Medtronic Revel Guida Utente

Navigare online o scaricare Guida Utente per Misurazione, test & controllo Medtronic Revel. Medtronic Revel User guide Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 265
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti

Sommario

Pagina 1 - User Guide

User Guide6025306-019C_aUser Guide

Pagina 2 - Revel™ Insulin Pump

ContentsChapter 1: Introduction ... 1Assistance ...

Pagina 3 - 6025306-019_a

Example 4: Blood glucose above target (high blood glucose) with active insulinMichael is at school and wants to eat a snack in the late morning. He te

Pagina 4

Example 5: Blood glucose below target (low blood glucose) with active insulinAnother day at school, Michael is getting ready to eat lunch. He tests hi

Pagina 5

Optimizing pump therapySquare Wave and Dual Wave bolusSquare Wave bolus delivers a bolus evenly over a period of time (30 minutes to 8 hours). This bo

Pagina 6 - +420 233 059 059

TIMEINSULIN123DUAL WAVEBOLUSSQUARE WAVEBOLUSNORMALBOLUSNowPortionSquarePortionPart of the bolus amount delivered immediately and the remainder deliver

Pagina 7

4 For a Square Wave bolus, do these steps:a. Select Square Wave Bolus, then press ACT. The SET SQUARE BOLUS screen appears.b. Enter the desired amount

Pagina 8 - Important Safety Information

Square Wave bolus practiceYour target pre-meal blood glucose range is ______ to _______.Check your pre-meal blood glucose. Are you within your target?

Pagina 9 - Warranty

Dual Wave bolus practiceCan you think of any meals where this feature would help you with blood glucose control?Your target pre-meal blood glucose ran

Pagina 10 - Contents

The Bolus Wizard feature must be turned on and the settings must be programmed (see the How toprogram the Bolus Wizard feature section in the Using th

Pagina 11 - Contentsx

amount less the active insulin (1.5U + 2.5U - 1.5U). This gives 2.5U or 62% of total insulin of 4.0U.The Square portion consists of the other half of

Pagina 12 - Contents xi

Easy bolus setup1 Go to the EASY BOLUS OPTION screen.Main > Bolus > Bolus Setup > Easy BolusSelect On/Set, then press ACT.NOTE: If you are us

Pagina 13 - Contentsxii

Chapter 2: The basics ... 13Your pump ...

Pagina 14 - Contents xiii

Delivering Easy BolusPractice using the Easy Bolus feature while looking at the pump screen as you count the beeps. Thisfeature only works from the HO

Pagina 15 - Contentsxiv

Example 1: Easy bolusAlexander is a busy executive with an accounting firm. He wears his Paradigm pump on his belt and doesnot want to take it off to

Pagina 16 - Contents xv

Missed Bolus ReminderMissed Bolus Reminder feature helps you remember to give yourself a meal bolus. It triggers a MISSEDBOLUS alert if you do not del

Pagina 17 - Contentsxvi

Basal patternsThe Basal Patterns feature is optional for pump users. You can set your pump to deliver a standard basaland two additional basal pattern

Pagina 18 - Contents xvii

3 The SET BASAL RATE 1 screen appears. The basal rate flashes, indicating that it can be changed. Setyour first rate, then press ACT.The start time fo

Pagina 19 - Contentsxviii

Example 1: Basal patternsKen has had his insulin pump for about a month. He tests his blood glucose 4 - 6 times a day and recordshis results in his lo

Pagina 20 - Contents xix

Temp basal ratesTemp basal should be used based on the guidance of your healthcare professional. This feature is useful tomanage blood glucose levels

Pagina 21 - Contentsxx

1.50 U/H(rate 1)2.55 U/H(rate 2)1.95 U/H(rate 3)1.25 U/Htemp basal rate7:00 a.m.(7:00)1:05 p.m.(13:05)3:00 p.m.(15:00)5:05 p.m.(17:05)12:00 a.m.(00:00

Pagina 22 - Introduction

Percent of basalUnlike insulin rate, the percent of basal is dependent on your current basal rates. Percent temp basal is apercentage of your current

Pagina 23 - Consumables

1.50 U/H(rate 1)2.55 U/H(rate 2)1.25 U/H1.95 U/H(rate 3)(50% x rate 3 = 0.975)0.975 rounded down to the next 0.05 increment is 0.95 U/H(50% x rate 2 =

Pagina 24 - How to wear your pump

Bolus practice: ... 29Normal meal bolus practice using exchan

Pagina 25 - How to use this guide

3 The screen will return to the BASAL SETUP screen. The temp basal type is now set. Exit the menus.If you select Percent of Basal as your temp basal t

Pagina 26 - User safety

Verifying temp basal deliveryTemporary basal information is available in the STATUS screen only.During a temporary (temp) basal, the pump is in Specia

Pagina 27 - Warnings

Example 1: Temp Basal for a decreased temporary basal rateRamon and his friends got together for an unplanned game of soccer. Before using the pump, h

Pagina 28 - Transmitter

Your turn:Think of an activity where you might need to use a Temporary Basal Rate.At what rate is your current basal rate running? ____________What Te

Pagina 29 - Magnetic fields

Sensor featuresThe optional sensor and transmitter can provide continuous glucose measurements to help you controlyour glucose levels better. The sens

Pagina 30 - Adverse reactions

Turning on the Glucose AlertsThe Glucose alerts must be turned on if you want the system to send you an alert when the sensor glucosemeasurements reac

Pagina 31 - Introduction10

Selecting the BG unitsYou must select the blood glucose units (BG Units) for the system (either mmol/L or mg/dL). All BGmeasurements will show in the

Pagina 32 - Introduction 11

2 Select Glucose Limits, then press ACT. The SET GLUCOSE LIMITS 1 screen appears. The Low GlucoseLimit flashes 80 mg/dL (4.4 mmol/L).The start time fo

Pagina 33 - Introduction12

Setting the High RepeatAfter you receive and clear a High Glucose, Rise Rate of Change, or High Predictive alert, the alert willrepeat until the condi

Pagina 34 - The basics

3 Select your Low Repeat time. The time must be between 5 minutes (0:05) and 1 hour (1:00).4 Press ACT. The EDIT SETTINGS screen shows the Low Repeat

Pagina 35 - Install battery

Chapter 4: Starting on insulin ... 51Prepare your pump for use ...

Pagina 36 - Pump buttons

6 Select the Time Sensitivity (how many minutes before you reach your High Glucose Limit). To turn offthe High Predictive Alert, reduce the Time Sensi

Pagina 37

•Range:mg/dL/minmmol/L/minfrom 1.1 to 5.0from 0.065 to 0.275• Increments:mg/dL/minmmol/L/min0.10.0054 Press ACT. The SET RISE RATE LIMIT screen flashe

Pagina 38 - HOME screen

4 Select your Cal Reminder time between 5 minutes (0:05) and 6 hours (6:00).5 Press ACT. The EDIT SETTINGS screen shows the Cal Reminder time you sele

Pagina 39 - Sensor icons

Main > Sensor > Edit Settings2 Select Weak Signal, then press ACT. The SET WEAK SIGNAL screen flashes the default time of30 minutes (0:30).3 Sel

Pagina 40 - Operating modes

3 To change any settings, return to the EDIT SETTINGS menu.Main > Sensor > Edit Settings4 Save your settings after you have set your preferences

Pagina 41 - Attention mode

The transmitterThe Medtronic MiniLink Transmitter (MMT-7703) is a device that takes electronic signals generated by theglucose sensor and sends them b

Pagina 42 - BOLUS MENU

3 Connect the transmitter to your sensor now if you have not already done so. If the screen times out,do not disconnect the sensor. Start from step 1

Pagina 43 - STATUS screen

Entering meter BG for calibrationSensor calibration is necessary for optimal glucose sensor performance. Only BG entries in the range of 40–400 mg/dL

Pagina 44 - If you remove your pump

See page 38 for more information. To enter BG values through your linked meter:1 Test your BG with a fingerstick.2 The BG value is automatically sent

Pagina 45 - The basics24

Sensor features118

Pagina 46 - Basic programming

Normal bolus using Bolus Wizard feature ... 74Bolus Wizard feature examples ...

Pagina 47 - Basic programming26

Using your sensorStatus screensYour STATUS screens tell you what is going on in your pump. In the SENSOR STATUS screen you can checkthe status of sens

Pagina 48 - Selecting the language

Reading the sensor glucose graphsNOTE: If your graphs say DEMO in the upper left corner of your screen, you must turn off the SENSORDEMO mode to see y

Pagina 49 - Basic programming28

Opening and viewing the graphsThe following table describes how to use the graphs.If you want to: Do the following:Open the graphs From the HOME scree

Pagina 50 - Basic programming 29

Indicates that your glucose has risen above 315 mg/dL (17.5 mmol/L).Sensor glucose data points.Each time you bolus, a marker will appear on your graph

Pagina 51 - Basic programming30

Examples of real-time sensor glucose graphsThe following pages show examples of the different graph types.3-hour graphEach part of the graph between t

Pagina 52 - Basic programming 31

12-hour graphEach part of the graph between the vertical dashed lines represents one hour. In this example, the reasonno measurement is displayed is L

Pagina 53 - Review your bolus deliveries

How to check for rapid changes in sensor glucoseIf your sensor glucose (SG) rises or falls faster than a certain rate, rapid change arrows automatical

Pagina 54 - Bolus details

How to make glucose alerts silentThe Alert Silence feature allows you to silence glucose alerts for a preset amount of time. You may usethis feature w

Pagina 55 - Basic programming34

3 Depending on your current settings, one of the following Alert Silence options will appear in theSENSOR MENU.• Alert Silence: Off• Alert Silence: Hi

Pagina 56 - Scroll rate

2 The SENSOR ALERT HISTORY screen appears. The most recent alert is highlighted. Select the alert youwant to get more information on, then press ACT.3

Pagina 57 - BG Reminder

Percent of basal ... 97Chapter 7: Sensor features ...

Pagina 58 - Capturing Events

UtilitiesAlarm reviewYou can review alarms and their details in the ALARM HISTORY screen. This screen shows up to 36 pastalarms, errors, or LOW RESERV

Pagina 59 - Entering BG measurements

Auto-offThe factory setting for this feature is Off. This is a safety feature that stops insulin delivery after adefined time period (from 1 to 24 hou

Pagina 60 - Basic programming 39

WARNING: When the pump detects a low reservoir condition during a bolus or Fill Cannuladelivery, the LOW RESERVOIR alert displays after the delivery i

Pagina 61 - Before you begin

Pump data managementThe pump data management feature allows you and your healthcare professional to view and manage yourbasal and bolus insulin delive

Pagina 62 - Entering Other markers

Item Description#Food Only The number of times the Bolus Wizard feature delivered a food bolusonly.Corr Only The total amount of insulin delivered usi

Pagina 63 - Start and stop times

Item Description#Predict Lo The number of Low Predictive Glucose alerts.#Rise Rate The number of Rise Rate alerts.#Fall Rate The number of Fall Rate a

Pagina 64

4Press to view more information. See the table in the Insulin delivery information section in thischapter for descriptions of information shown here.

Pagina 65 - Your basal settings

5Press to view more information. See the table in the Insulin delivery information section in thischapter for descriptions of the information shown h

Pagina 66 - Daily basal rate(s)

6 Press ACT. The AUC MENU screen shows the AUC Limit you selected. To view AUC data for a single day:1 Go to the AUC MENU.Main > Utilities > Dai

Pagina 67 - Setting the Max basal rate

Personal remindersAlarm clockThe alarm clock is a feature that allows you to set a maximum of eight daily reminders for various events.The factory set

Pagina 68 - Stopping your pump

24-hour graph ... 124How to check for rapid changes in sensor gl

Pagina 69 - Resume pump delivery

To use the remote control, these pump settings must be programmed:• Remote Options = On• Remote control ID code entered in pump (code is on back of re

Pagina 70 - Basic programming 49

Other Devices optionThe factory setting for this feature is Off.Other devices may be available to be linked to your pump. If available, refer to the a

Pagina 71 - Basic programming50

Example 2: BlockOscar is an elderly man with diabetes who needs assistance with all of his daily living activities. Heneeds his caregiver or family me

Pagina 72 - Starting on insulin

Contact our 24 Hour HelpLine if any of the tests do not occur as described here.NOTE: If the pump detects a condition such as low battery, the selftes

Pagina 73 - Setting up the reservoir

CAUTION: Do not clear your pump settings unless directed by your healthcare professional or aMedtronic Diabetes representative. If you clear your pump

Pagina 74 - Starting on insulin 53

Clearing the settingsTake the following steps only if you want to clear your pump to factory default settings.WARNING: Do not clear your pump settings

Pagina 75 - Changing your infusion set

4 The SETTINGS HISTORY screen displays, giving you a list of all the dates and times of your most recentUser Setting operations. Scroll down to view t

Pagina 77 - Filling the tubing

Meter optionAbout metersYou can set up your pump to automatically receive your bloodglucose readings from Bayer's CONTOUR® NEXT LINK WirelessMete

Pagina 78 - Inserting the infusion set

4 When programming a bolus, the blood glucose measurement from the meter will appear as the defaultblood glucose value on the ENTER BG screen. The pum

Pagina 79 - Starting on insulin58

Clearing the settings ... 144History ...

Pagina 80 - Chapter 4

Therapy management softwareMedtronic provides software to optimize your pump use. Contact our 24 Hour HelpLine for moreinformation.CareLink® Personal

Pagina 81 - Disconnecting Quick-set

You can share your reports with your healthcare professional. These reports can help you and yourhealthcare professional to discover trends and other

Pagina 82 - Reconnecting Quick-set

Insulin pump therapy follow-upWe hope that you are now comfortable using the pump and your blood glucose values have improvedthrough insulin pump ther

Pagina 83 - Starting on insulin62

Laboratory tests• Test for HbA1c four or more times a year• Test for cholesterol, HDL, LDL, triglyceride yearly• Test for microalbuminuria yearlyEvery

Pagina 84 - BG readings

Troubleshooting, alerts and alarmsThis chapter is designed to help you understand the messages that your pump is giving you when you getan alarm or an

Pagina 85 - Bolus Wizard feature settings

What happens if I leave the pump battery out too long?If you leave the pump battery out too long (more than five minutes) you may receive a BATT OUT L

Pagina 86

What is a CHECK SETTINGS alarm?This alarm occurs after an E alarm or after you clear your pump. It is advising you to make sure that allyour settings

Pagina 87

My pump buttons are not acting right during a bolusIf the , or buttons are pressed and held down while a bolus is being delivered, the screen wil

Pagina 88 - Bolus Wizard warnings

5 Perform the Selftest procedure located in the UTILITIES MENU.6 Call our 24 Hour HelpLine for assistance.I submerged my pump in waterYour pump is des

Pagina 89 - Selecting the Carb units

Question: Why are alerts important?Answer: Your pump monitors activities and will alert you if a Special mode is active. Some alerts are anormal part

Pagina 90 - Setting the Carb/Exch ratios

What to do ... 158Pump alert conditions ...

Pagina 91 - Setting the BG units

Pump alert conditionsListed below are alerts that indicate a condition that is outside normal pump activity. LOW RESERVOIRYou can program the pump to

Pagina 92 - Target Range

MISSED BOLUSReason: You have not delivered a bolus during the time period you specified in the Missed Bolus Reminderfeature.Action: Set a meal bolus

Pagina 93 - About active insulin

LOW TRANSMTRReason: Occurs when the transmitter battery is close to running out of power. This alert will repeat dailyat noon while this condition e

Pagina 94 - Active insulin time

CAL ERRORReason: An error occurred when entering a new meter BG measurement to calibrate the system. Somepossible causes are:• An incorrect blood gl

Pagina 95

HIGH XXX MG/DL (XXX = SG measurement)Reason: The sensor glucose number is higher than or equal to your high glucose limit. If you do not set aHigh G

Pagina 96

SENSOR ERRORReason: The sensor signals are either too high or too low.Action: You do not need to change the sensor. Clear the alert. If the alert pe

Pagina 97

What to doWhen an alarm is triggered, the pump goes into Attention mode and analarm message shows on the screen. The pump then defaults to the HOME sc

Pagina 98

BOLUS STOPPEDIf this alarm occurs, it is very important to check bolus history to review how much of the bolus wasactually delivered. If necessary,

Pagina 99

MAX FILL REACHEDIf you use more than 30 units of insulin to fill the infusion set tubing, this message appears. Press ESC,ACT to clear the message.

Pagina 100

MAX DELIVERYThis alarm alerts you when you have taken more insulin than expected based on Maximum bolus andMaximum basal rates. MOTOR ERRORInsulin

Pagina 101

MAX DELIVERY ... 168MOTOR ERROR ...

Pagina 102 - Optimizing pump therapy

WEAK BATTERYThe pump tests the voltage of each battery installed. If the battery voltage is less than full strength, thisalarm may occur. The pump w

Pagina 103 - Optimizing pump therapy82

4 Within the next seven to eight minutes, go to the SENSOR STATUS screen to look for the Sensor ISIGvalue:a. The sensor ISIG value on this screen shou

Pagina 104 - Optimizing pump therapy 83

2 Press ACT in the RECONNECT OLD SENSOR screen.3 The SENSOR READY 2 HRS screen appears. Press any button to continue. An alert will sound in twohours

Pagina 105 - Optimizing pump therapy84

Troubleshooting, alerts and alarms172

Pagina 106 - Optimizing pump therapy 85

MaintenanceIt is recommended that you read your warranty statement included in this user guide for informationabout what is covered during your warran

Pagina 107 - Optimizing pump therapy86

StorageIf you have to remove and store your pump, it is recommended that you store it with the battery in place.Keep a record of your current basal ra

Pagina 108 - Easy bolus

Cleaning the Sen-serter1 Wash your hands thoroughly.2 Dampen a clean cloth with mild liquid soap and warm water. Wipe the Sen-serter.3 Rinse with warm

Pagina 110 - Delivering Easy Bolus

Pump specificationsThis section provides detailed information on specifications related to your pump. The safety features ofyour pump are individually

Pagina 111 - Optimizing pump therapy90

Backlight• LCD (Liquid Crystal Display) type•Time-out: 30 secondsBasal• Delivery: 0.025–35 units/hour (maximum units: 35/hour)• Factory maximum settin

Pagina 112 - Missed Bolus Reminder

Paradigm® REAL-Time Revel™ Insulin PumpUser Guide

Pagina 113 - Basal patterns

Delivery accuracy ... 180Pump motor ...

Pagina 114 - Select a pattern

Bolus unitsIncrements: Based on selected scroll rateBolus Wizard featureSee the Bolus Wizard feature specifications section in this chapter for inform

Pagina 115 - Optimizing pump therapy94

Delivery accuracy• Testing has confirmed that the delivery accuracy for the maximum/minimum bolus/basal amounts arewithin the +/-5 percent of the prog

Pagina 116 - Temp basal rates

Dual Wave bolusDelivers a Normal bolus followed by a Square Wave bolus (limited by maximum bolus).Easy bolus• Features programming using audible tones

Pagina 117 - Temp Basal Settings

Low resv (reservoir) warningValues are based on displayed amount, not actual amount.time: 2–24-hours, and @ 1:00 hour beforeempty08:00 hours (default

Pagina 118 - Percent of basal

Power supplyThe pump is powered by a standard 1.5 V AAA alkaline battery, size E92, type LR03 (Energizer brandrecommended).Reservoir + Set historyMaxi

Pagina 119

Square Wave bolusDelivers bolus insulin over a duration of 30 minutes up to eight hours (limited by the Max bolus setting).Temporary (temp) basal rate

Pagina 120 - Delivering a temp basal

Quality of serviceCommon consumer electronic devices that transmit in the same frequency band used by the transmittermay prevent the pump from receivi

Pagina 121 - Canceling a temp basal

Item When WhatBG Reminder*(Only if enabled)Time remaining before BG Reminder is set to go off H:MM h (if less than 1 hour, 0:XXh where XX is minutes r

Pagina 122 - Optimizing pump therapy 101

Item When WhatTime (always appears)*If all of the Reminders and the Alarm Clock are enabled, only the reminder that is nearest to alarmingwill appear

Pagina 123 - Optimizing pump therapy102

NOTES:• If a Dual Wave bolus is less than the estimate due to the max bolus limit or a user change, the square(sq) portion is reduced first.• Based on

Pagina 124 - Sensor features

Accuracy of Guardian RT readings ... 209Precision of Guardian RT readings ...

Pagina 125 - Setting the Glucose Limits

• The Bolus Wizard feature may utilize your current BG measurement, carbohydrate consumption, andactive insulin to calculate your estimated bolus.• Ac

Pagina 126 - Selecting the BG units

Bolus Wizard feature examplesSettings:• Carb ratio: 30 grams/unit• BG Target: 90–120 mg/dL (5.0–6.7 mmol/L)• Insulin Sensitivity: 40 mg/dL/unit (2.2 m

Pagina 127 - Sensor features106

4 No active insulin from previous bolus delivery. User inputs 60 grams of carbs and a BG of 100 mg/dL(5.6 mmol/L).Food estimate:Carb grams ÷ Carb rati

Pagina 128 - Setting the Low Repeat

Insulin delivery default settingsMenu Item DefaultSettingLimits IncrementsBolus Menu: Bolus Wizard feature: OffEasy bolus: OffEasy bolus step: 0.1 u 2

Pagina 129 - Sensor features108

Menu Item DefaultSettingLimits IncrementsCapture Option: OffLow reservoir warning: (20) insulinunitsif units: 1st @ 5–50 u; 2nd @ halfamountremaining

Pagina 130 - Sensor features 109

Bolus Wizard feature default settingsItem DefaultSettingLimits Increments Warning Limitscarb units: grams — — —ins to carb (orexch) ratio:15 grams/uor

Pagina 131 - Setting the Cal Reminder

Feature Options Default Setting Limits, Range of ValuesGlucose Limits•Maximum of 8 Glucose Limits.• One pair of Glucose Limits (Glucose Limits 1) is a

Pagina 132 - Entering the transmitter ID

Feature Options Default Setting Limits, Range of ValuesLow Repeat•On•Off(Set to On when Low Glucose,Low Predictive, or Falling Rateof Change Alert is

Pagina 133 - Reviewing your settings

Feature Options Default Setting Limits, Range of ValuesSensor glucosegraph timeout• 2 minutes• 4 minutes• 6 minutes•NONEc2 minutes —Alert Silence•Off•

Pagina 134 - Using the Sensor Demo

Guidance and manufacturer's declarationGuidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic EmissionsThe Paradigm 523/723/523K/723K pum

Pagina 135 - Removing the sensor

IntroductionThank you for choosing Medtronic Diabetes (legally known as Medtronic MiniMed, Inc.) as your partner inhelping you gain better control of

Pagina 136 - Calibrating the sensor

Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic ImmunityThe Paradigm 523/723/523K/723K pump system (consisting of the MMT-523/723/523K/

Pagina 137 - Sensor features116

Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic ImmunityThe Paradigm 523/723/523K/723K pump system (consisting of the MMT-523/723/523K/

Pagina 138 - Sensor features 117

Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic ImmunityThe Paradigm 523/723/523K/723K pump is intended for use in the electromagnetic

Pagina 139 - Sensor features118

Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic ImmunityThe Paradigm 523/723/523K/723K pump is intended for use in the electromagnetic

Pagina 140 - Using your sensor

Recommended separation distances between portable and mobile RF communicationsequipment and the Paradigm 523/723/523K/723K pump systemThis section pro

Pagina 141 - Using your sensor120

Icon tableFollow instructions for useAttention: Read all warnings and precautions in instructions for use.ManufacturerDate of manufacture (year - mont

Pagina 142 - The graphs

Radio communicationPump specifications 205Chapter 15

Pagina 144 - 1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM

Sensor accuracyNOTE: You should review the information in this section with your healthcare professional. The Medtronic MiniMed Paradigm 523/723/523K/

Pagina 145 - 24 hours

Performance results in adultsThe performance of the Guardian RT in adults was evaluated in a clinical study. Guardian RT results werecompared to plasm

Pagina 146 - The rapid change arrows

Emergency kitKeep an emergency kit with you at all times to make sure that you always have necessary supplies. Informa family member, co-worker, and/o

Pagina 147 - Using your sensor126

Accuracy of Guardian RT readingsIn this study, YSI measurements (taken every half hour) were paired with the corresponding Guardian RTreading (taken e

Pagina 148 - Sensor alert history

The Clarke Error Grid was used to assess the clinical relevance of the differences between the Guardian RTreadings and the comparative YSI measurement

Pagina 149 - Using your system in water

The plot below is a correlation plot of Guardian RT readings versus readings from the reference method,the YSI 2300 Glucose Analyzer. It is overlaid w

Pagina 150 - Utilities

The percent of Guardian RT readings in the previous graph are presented in the following table accordingto the percentage of points falling within eac

Pagina 151 - Auto-off

Precision of Guardian RT readingsThis study was also designed to look at the reproducibility of two sensors worn simultaneously at differentlocations

Pagina 152 - Review daily insulin totals

Low and High alerts in adultsThe ability of the Guardian RT to detect high and low glucose levels was measured in the same clinicalstudy. Since it is

Pagina 153 - Pump data management

Increasing the Low Alert settings will improve the ability to detect low blood glucose events, but it willalso increase the frequency of Guardian RT f

Pagina 154 - Sensor glucose information

Guardian RT sensor performance and calibration stability as a functionof timeThe Guardian RT sensor may be worn for up to 3 days (72 hours) and must b

Pagina 155 - Utilities134

An analysis of the mean percentage of Absolute Relative Error (ARE percentage) and standard deviations,across 12-hour increments of wear periods, appe

Pagina 156 - Utilities 135

The percentage of Guardian RT readings within 20 percent and 30 percent of YSI readings was analyzedaccording to time after sensor insertion and accor

Pagina 157 - AUC calculation

WARNING: For your protection the pump has undergone extensive testing to confirm appropriateoperation when used with Paradigm reservoirs and Paradigm

Pagina 158 - Utilities 137

Effects of calibration frequencyThe average bias when Guardian RT was calibrated ~ 3.5 times a day was -20.5 ± 41 mg/dl (LL: -22.40mg/dl and UL: -18.6

Pagina 159 - Remote control option

Time-elapsed plotsThe plot graph below is a representative example of continuous sensor tracing vs. reference blood glucosereading, where sensor showe

Pagina 160 - Turn on remote control option

The plot graph below is a representative example of continuous sensor tracing vs. reference blood glucosereading, where sensor showed average (typical

Pagina 161 - Block feature

The plot graph below is a representative example of continuous sensor tracing vs. reference blood glucosereading, where sensor showed poor performance

Pagina 162 - Selftest

Performance results in children and adolescentsThe performance of the Guardian RT in Children and Adolescents was evaluated in a clinical study.Guardi

Pagina 163 - User settings

The accuracy of the Guardian RT was also evaluated by calculating the percentage of Guardian RTreadings within 20% and within 30% of the blood glucose

Pagina 164 - Restoring the settings

The following figure is a correlation plot of Guardian RT readings versus readings from the referencemethod, the blood glucose meter. It is overlaid w

Pagina 165 - Clearing the settings

Stratified Clarke Error Grid AnalysisRange ofComparativeGlucoseReadings(mg/dL)TotalCount A + B A B C D E40-80 360 (13.9%) 201(55.8%)141(39.2%)60 (16.7

Pagina 166 - Chapter 9

Low and High alerts in children and adolescentsThe ability of the Guardian RT to detect high and low glucose levels was measured in the same clinicals

Pagina 167 - Utilities146

Increasing the Low Alert settings will improve the ability to detect low blood glucose events, but it willalso increase the frequency of Guardian RT f

Pagina 168 - Meter option

• Activity guard — If you are active in sports, or you are a child, use the guard to protect the pumpfrom disconnecting.• Leather case — Fine leather

Pagina 169 - Add, delete, review meter IDs

Glossary AA1C (HbA1c) test - A 2-3 monthaverage of blood glucosevalues expressed in percent.The normal range varies withdifferent labs and isexpressed

Pagina 170 - Therapy management software

pump for the delivery of basalinsulin: Standard, A, and B.For each pattern, there is anoption of setting up to 48basal rates.Basal rate - The pump set

Pagina 171

DDaily totals - Shows the totalinsulin delivered (basal andbolus) in the last 24-hours.Maximum records: 32 daysDefault - A setting or value foryour pu

Pagina 172 - Recommended follow-up

HHbA1c - GlycosylatedhemoglobinHDL - High-density lipoprotein Acomplex of lipids and proteinsin approximately equalamounts that functions as atranspor

Pagina 173 - Annually

LLDL (Low-density lipoprotein) -A complex of lipids andproteins, with greateramounts of lipid than protein,that transports cholesterol inthe blood.Lin

Pagina 174

weekend, extended periods ofhigher or lower activity, ormenses.Predictive alerts - These alertscan be used so that youreceive alarms before thesensor

Pagina 175

Status - The condition of a partof your system (batterystatus, alarm/alert status).Status screen - Displays thecurrent operations of thepump, includin

Pagina 177 - I dropped my pump

Index Numerics3-hour graph 1236-hour graph 12312-hour graph 12424-hour graph 124Aaccessories 3activity guard 4CareLink USB 3holster 3leather c

Pagina 178 - I submerged my pump in water

programming 44stop delivery of 47temp 95bathing 128battery, pump 173, 183install 14removing 154short life 154beep/vibrate, alert type 19BG, e

Pagina 179 - What to do

Conventions MeaningGo to the...screen.when a step instructs you to go to a certain screen, the path to thatscreen is shown. For example:Go to the ALAR

Pagina 180 - Sensor alert conditions

DDaily totals 132DAILY TOTALS screenReview 131default settingsAlert Silence 197AUC Limits 197BG Units 196Cal Reminder 196Cal Repeat 196Glucose

Pagina 181 - LOST SENSOR

setting Rate of Changealerts 109setting the CalReminder 110turning on GlucoseAlerts 104graphs 121continuous glucose 120continuous sensor glucosel

Pagina 182 - SENSOR END

Normal boluswith Bolus Wizard 74without Bolus Wizard 27Normal mode 20Now 86Now portionof the Dual Wave bolus 83, 86Oocclusive dressingirritation

Pagina 183 - METER BG BY

Charge Transmtr 161Fall Rate 163High Predicted 163High XXX MG/DL 163Lost Sensor 160Low Predicted 163Low Transmtr 161Low XX MG/DL 162Meter BG B

Pagina 184 - FALL RATE

starting sensorsteps before 114STATUS screen 22Step value setup 88supplies, ordering 3Suspend function 21, 47swelling 7, 9swimming 128system in

Pagina 186 - Alarm conditions

MeterThe Paradigm pump can be programmed to receive fingerstick blood glucose values transmitted fromBayer's CONTOUR® NEXT LINK Wireless Meter, B

Pagina 187

Reservoir and infusion setsStandard Luer sets are not compatible with the Medtronic MiniMed Paradigm pump. Medtronic DiabetesParadigm reservoirs and P

Pagina 188 - MAX FILL REACHED

Tubing ConnectorIf insulin, or any liquid, gets inside the tubing connector, it can temporarily block the vents that allow thepump to properly prime t

Pagina 189

©2009 Medtronic MiniMed, Inc. All rights reserved.This product is covered by U.S. Patents. Other U.S. and/or foreign patents may be pending. Please vi

Pagina 190 - Testing the transmitter

X-rays, MRIs and CT scansIf you are going to have an X-ray, CT scan, MRI or other type of exposure to radiation, take off yourpump, sensor, transmitte

Pagina 191 - Reconnect old sensor

NoticeCAUTION: Any changes or modifications to the devices not expressly approved by Medtronic Diabetescould void your ability to operate the equipmen

Pagina 192 - Find lost sensor

Wireless transmission between the pump and transmitter within the 6 feet (1.8 meters) operatingrange may be interrupted due to the transmitter orienta

Pagina 193

Introduction12

Pagina 194 - Maintenance

The basicsYour pumpCAUTION: Never use sharp objects to press the buttons on your Paradigm pump as this can damage thebuttons or compromise the seal of

Pagina 195 - Cleaning the transmitter

Install batteryCAUTION: Do not use a rechargeable or carbon zinc battery in your pump. For best results use a newEnergizer AAA alkaline battery, size

Pagina 196 - Cleaning the Sen-serter

5 While the pump turns on, it will show one or more screens untilthe HOME screen appears.If the HOME screen does not appear, do these steps:a. Check t

Pagina 197 - Maintenance176

The following table describes how to use the buttons on your pump from the HOME screen:Button DescriptionEASY BOLUS™ button – Shortcut to set and deli

Pagina 198 - Pump specifications

The pump screenThe screen shows five lines of text at one time. The first is the operating mode. The second is the currentopen menu or function. The l

Pagina 199 - Pump specifications178

Time displayThe current time of day is displayed across the top of the pump screen in theformat you select—12-hour or 24-hour. The AM or PM is only di

Pagina 200 - Pump specifications 179

Contacts: Africa:Medtronic Africa (Pty) Ltd.Tel: +27 (0) 11 677 4800Australia:Medtronic Australasia Pty. Ltd.Tel: 1800 668 670 (product orders)Tel: 18

Pagina 201 - Overall Flow Error (percent)

Scroll barIf there is more text than the screen can show, a scroll bar appears onthe right side of the screen. Press to view any additional text.Scre

Pagina 202 - Insulin sensitivity

Normal modeMode for standard pump operations for normal basal and bolusdelivery. No special features are active (such as basal patterns, tempbasal, an

Pagina 203 - Percent temp basal

When the pump is in Attention mode, it will beep or vibrate periodically to remind you of the condition.The beep or vibrate frequency varies depending

Pagina 204 - Pump specifications 183

CAPTURE EVENTContains the options you use to enter information about different events into the system. Examples ofevents include: the amount of insuli

Pagina 205 - Environmental conditions

• The amount of active insulin, if any• Special features that are turned on• Last alarm/alert that was cleared within 24 hours• Most recent BG meter r

Pagina 207 - Pump specifications186

Basic programmingSetting the time and dateSetting the correct time and date in your pump is necessary for accurate basal insulin delivery and allowsyo

Pagina 208 - Pump specifications 187

c. YearChange the year. Press ACT.d. MonthChange the month. Press ACT.e. DayChange the day. Press ACT.5The TIME SET AT screen will show the settings t

Pagina 209 - Pump specifications188

Selecting the languageThe language shown on the pump screens can be changed. Some languages may not be available on allpumps. Before you can select an

Pagina 210 - Active Insulin Curve

Select Set Bolus and press ACT. Go to step 2.You can also use the EXPRESS BOLUS button to get to step 2. Press from your HOME screen.2 a. If the SE

Pagina 211 - Bolus Wizard feature examples

Macedonia:KemofarmTel: +389 2 260 36 03Fax: +389 2 260 36 49Magyarország:Medtronic Hungária Kft.Tel: +36 1 889 0688Malaysia:Medtronic International Lt

Pagina 212 - Pump specifications 191

Normal meal bolus using the exchange systemNormal bolus can be used to cover the carbohydrate in a meal or snack and to correct a blood glucosethat is

Pagina 213 - Pump specifications192

Normal meal bolus practice using exchangesChoose a meal you might eat and fill in the blanks.Food:__________ exchange:______________________ exchange:

Pagina 214 - Pump specifications 193

Normal meal bolus practice using carbohydratesChoose a meal you might eat and fill in the blanks.Food:__________ grams of carbohydrate:_______________

Pagina 215 - Pump specifications194

Practice: Meal bolusYou have determined your meal bolus as: _______ units.Your target blood glucose range is: _______ to _______ (average is _______).

Pagina 216

(with the Bolus Wizard feature)datetimeamount/typecarb value BG valueN = NormalS = Square WaveDN = Normal part of dual wave bolus DS = Square part of

Pagina 217

• delivered bolus amount• Bolus Wizard feature information (if used) To see the details of any bolus, do these steps:1 In the BOLUS HISTORY screen, se

Pagina 218

Maximum bolus limitThe Maximum bolus (Max bolus) is a safety feature that limits the amount of insulin that can be deliveredin a single bolus. The fac

Pagina 219 - Pump specifications198

When you set the scroll rate to 0.025, you can use the following increments to program a bolus:• 0.025 unit increments for a bolus of 0.975 units or l

Pagina 220 - Pump specifications 199

1 Go to the BG REMINDER SETUP screen.Main > Bolus > Bolus Setup > BG Reminder2 Select On and press ACT. The BG Reminder is now enabled. Exit

Pagina 221 - Pump specifications200

Turning on the Capture Event featureThe Capture Events option appears in the MAIN MENU after this feature has been turned on in theUTILITIES MENU. To

Pagina 222 - Pump specifications 201

Česká republika:Medtronic Czechia s.r.o.Tel: +420 233 059 401Non-stop help line:+420 233 059 059

Pagina 223 - Pump specifications202

3 Enter your new measurement, then press ACT. The BG measurement must be between 20–600 mg/dL(1.1–33.3 mmol/L). A message asks if you want to save the

Pagina 224 - Pump specifications 203

2 Enter the amount of insulin you used, then press ACT. A message appears asking you if you want tosave this information. The Yes option is selected.3

Pagina 225 - Icon table

5 Make sure the number shown on the screen is correct.• If the information is correct, press ACT. The information you entered is saved to the system a

Pagina 226 - Chapter 15

Viewing Capture Event historyYou can view up to 10 captured events saved into the device. The most recent event will be displayed atthe top of the CAP

Pagina 227 - Pump specifications206

12:00 AMBasal Rate 1start time3:00 AMBasal Rate 2start time7:00 AMBasal Rate 3start time9:00 PMBasal Rate 4start time24 hoursrate 3rate 4 rate 1rate 2

Pagina 228 - Sensor accuracy

Your basal settingsYou must program your basal settings before you can deliver basal insulin. Keep a written record of yourbasal settings.It is recomm

Pagina 229 - Performance results in adults

Current basal deliveryThe STATUS screen shows your current basal information.current basalDaily basal rate(s)The BASAL REVIEW screen shows your daily

Pagina 230 - Sensor accuracy 209

basal rate start timesbasal delivery rates(24-hour total)basal insulin4 Exit the menus when you are done.Setting the Max basal rateMaximum basal (Max

Pagina 231 - Appendix A210

Example 2: Max basalRusty needs large amounts of insulin to control his blood glucose levels. His new pump was deliveredfrom the factory with a Maximu

Pagina 232 - Appendix A

Resume pump deliveryWhen the pump is suspended, it defaults to the HOME screen with a solid circle. To resume your pump and basal delivery, do these s

Pagina 234 - Sensor accuracy 213

Practice: Suspend function1 Make sure you are NOT connected to your pump while practicing.Program your pump to deliver a Normal bolus of 3.0 units. On

Pagina 236 - The High Glucose alert

Starting on insulinThe Paradigm pump is intended for use with U100 insulin. The following insulins have been tested byMedtronic MiniMed and found to b

Pagina 237 - Appendix A216

Setting up the reservoirWarning: Do not use the reservoir or infusion set if any liquid gets on the top of the reservoir or insidethe tubing connector

Pagina 238 - Sensor accuracy 217

5 While still holding the plunger rod, flip the vial over so the vial is on top, slowly pull down on theplunger to fill the reservoir.6 Gently tap the

Pagina 239 - Appendix A218

11 121314Use your reservoir immediately after you fill it. Do not store it filled.Changing your infusion setRemoving the reservoir Each time you remov

Pagina 240 - Sensor accuracy 219

Rewinding your pumpBefore you continue, make sure the infusion set is NOT connected to your body and the reservoir is NOT inthe pump.WARNING: Make sur

Pagina 241 - Time-elapsed plots

WARNING: Do not insert the reservoir in the pump if you did not rewind. Doing so could resultin inaccurate insulin delivery.Never insert the reservoir

Pagina 242

3 After the reservoir is positioned, you need to fill the infusion set tube with insulin. Press and hold ACTuntil insulin droplets form on the tip of

Pagina 243 - Appendix A222

• insert the reservoir into pump• and fill the infusion set with insulinShown here are the best body areas (shaded) for infusion setinsertion. Avoid t

Pagina 244 - Sensor accuracy 223

Important Safety InformationRegarding Your Paradigm Insulin Pump(includes all models)Avoid Immersing Your Pump In WaterThe pump was tested and met req

Pagina 245 - Appendix A224

Quick-set infusion set (with Quick-serter®)There are different infusion sets that you can use with your pump. As an example, the following proceduresh

Pagina 246 - Sensor BG (mg/dL)

Filling the cannulaFilling the soft cannula with insulin is required after the infusion set is inserted into your body and theintroducer needle is pul

Pagina 247 - Appendix A226

123Reconnecting Quick-setPlace the connector part (flat side facing down) on the infusion site until it is fully seated. Do not squeezethe connector p

Pagina 248 - The Low Glucose alert

It is very important to look at your blood glucose readings as feedback regarding your diabetesmanagement, not as statements about you or your self-wo

Pagina 249

Using the Bolus Wizard featureWhat is it?Bolus Wizard is a feature that calculates an estimated bolus to support your food intake or to correct ahigh

Pagina 250 - Glossary

• target blood glucose range•active insulin time (hours)Get this information from your healthcare professional, and, for best results, talk to your he

Pagina 251 - Glossary230

Bolus Wizard feature settingsInformation SettingInsulin sensitivity:This ratio is used for your correction bolus calculations.This ratio is the BG uni

Pagina 252 - Glossary 231

Bolus Wizard feature settingsInformation SettingBG Target range:If your current blood glucose is above the BG Target range,the Bolus Wizard feature wi

Pagina 253 - Glossary232

Bolus Wizard warningsWhen using the Bolus Wizard feature, the pump may display a HIGH BG, LOW BG, and MAX BOLUSEXCEEDED warnings.HIGH BGIf your blood

Pagina 254

Once the settings are programmed, you do not have to program them again unless the values change.After you program one setting, the screen will automa

Pagina 255 - Glossary234

WarrantyMedtronic Diabetes warrants the Medtronic MiniMed Insulin Pump against defects in materials andworkmanship for a period of 4 years from the da

Pagina 256 - Glossary 235

Setting the Carb/Exch ratiosYour pump allows you to set up to eight Carb/Exch ratios because this ratio may vary throughout the day.Your healthcare pr

Pagina 257 - Glossary236

Setting the BG unitsYou can select mmol/L or mg/dL as your Blood Glucose Unit (measurement type). You can also set theseunits in the Sensor and Captur

Pagina 258 - Numerics

9 Press ACT. The SET START TIME 3 screen appears. The second insulin sensitivity is now set.10 If you do not need to set up any more insulin sensitivi

Pagina 259 - Index238

Main > Bolus > Bolus Setup > Bolus Wizard Setup > Edit Settings2 Select BG Target, then press ACT.3The TARGET RANGE 1 screen appears. The

Pagina 260 - Index 239

Your Paradigm pump is shipped from the factory with an active insulin time setting of six hours, whichmost closely matches the published scientific da

Pagina 261

Review your Bolus Wizard feature settingsCheck your Bolus Wizard feature settings in the REVIEW SETTINGS screen. If necessary, compare thisinformation

Pagina 262 - Index 241

Your pump checks if the entered BG is within your target range. Press ACT to accept the bloodglucose value. You can also change this blood glucose val

Pagina 263 - Index242

Example 1: Blood glucose on target (normal blood glucose) and no active insulinMichael awakens in the morning before school and his mother has breakfa

Pagina 264 - Index 243

Example 2: Blood glucose above target (high blood glucose) and no active insulinThe next day, Michael wakes up before school. Before eating the same b

Pagina 265 - Index244

Example 3: Blood glucose below target (low blood glucose) and no active insulinOn another morning, Michael sits down before eating the same breakfast.

Commenti su questo manuale

Nessun commento